Utiliser le vocabulaire des mathématiques pour faire une métaphore sur l’amour, c’est ce que proposait le groupe français Mathématiques Modernes en 1980 dans le titre A+B=C. Ce n’est pas très étonnant de voir un autre groupe français actuel reprendre cette chanson, un groupe habitué aux métaphores alambiquées et aux sons eighties : Yelle. Cette reprise arrive après l’excellent Amour parfait en début d’année, histoire de nous faire patienter pour leur 3ème album qui, espérons-le, sortira encore cette année !
La version originale de A+B=C est disponible ICI : écoutez la cover de Yelle ci-dessous :